No dejes que la paloma conduzca el autobús

Don't let the Pigeon Drive The Bus

Título original: Don’t let the pigeon drive the bus!
Texto e ilustraciones: Mo Willems
Año: 2003
Páginas: 18

“No dejes que la paloma conduzca el autobús” es un cuento infantil ilustrado que sólo está editado en inglés1, pero eso no le impidió llevarse varios premios y ser elegido cuento del año por muchas publicaciones. La Cosa por fin ha podido leerlo, ¿y sabes cuál es su opinión? ¡Le ha parecido increíblemente genial! Sigue leyendo y te explicamos porqué:

¿De qué va?

El conductor del autobús nos ha pedido personalmente que cuidemos su vehículo durante un rato. Por encima de todo, no debemos dejar que La Paloma lo conduzca. Pero esta, utilizará todas sus habilidades persuasivas para conseguir convencernos de que la dejemos ponerse al volante.

¿Qué se aprende?

Sin que nos demos cuenta, “No dejes que la paloma conduzca el autobús” nos obliga a ponernos en la piel de un adulto que debe negar algo a alguien menor que él. Y como tal, deberemos enfrentarnos a caritas de ‘niño bueno’, chantajes emocionales y desesperadas rabietas.

Lo que más nos ha gustado

  • El cuento puede usarse como juego: Cada vez que La Paloma nos pide conducir el autobús, deberemos contestar un rotundo NO.
  • El personaje de La Paloma -sobre el que recae el 100% de la historia- se sale de las hojas del papel. Los ‘cuatro trazos’ que la dibujan y sus chispeantes diálogos son algo nuevo. Nuevo de verdad.
  • Es 100% eficaz transmitiendo su mensaje. Directo al objetivo sin titubear.
  • A La Cosa le ha parecido que, en general, está perfecto. Hasta los textos de la contraportada son divertidos.

Los peros

  • No hay versión en castellano. Una lástima.

¿A quién se lo regalaríamos?

A cualquiera que deba aprender que hacer pataletas no es la solución para conseguir cualquier capricho. Y también, a cualquiera que sienta cariño por los cuentos ilustrados (muy) infantiles… da igual esa tontería de la edad.

¿Sabías qué…

  • … hay otros libros que continúan la historia de La Paloma? En la página del autor están todos.
  • … tiene una aplicación para iPad que se titula “No dejes que la paloma ejecute esta App”? Dicen que no es muy buena, pero el título es brutal :)
  • … en 2004 se hizo con el Caldecott Honor Book? Es un premio legendario que se otorga desde 1937.

1 Sí, a todos nos ha sorprendido que La Cosa sepa leer libros en inglés. Pero lo hace.